мимоходом...

[Альвар]

Почему столько людей стало писать "всё равно НА" (мнение, на человека и т.д. ) ? оО
"вам всё равно на человека" - это что за инвалидская конструкция? оО
плевать НА .
всё равно, ЧТО.
казалось бы...
странно, в общем.

Comments

[Kage Tsukiyama]

Тоже царапает, особенно в текстах.
Но меня больше раздражает тенденция заменять предлог "из" на "с".

[Lunarcy]

казалось бы...

листала ленту, наткнулась на картинку.. а потом пошла читать дайри.
...так вот зачем она мне попалась! Х)

[Я Фосса]

в ту же кучку добавить "могу В косплей"
ясно: калька с английского, но зачем?

[Kage Tsukiyama]

Я Фосса, выражение "могу в..." больше выглядит сленгом сейчас. По крайней мере, мне попадается именно в этом качестве.

[Я Фосса]

Kage Tsukiyama,
а мне где попало, вот и царапнуло, со сленгом проще

[Я Фосса]

Kage Tsukiyama,
а в какой сфере сленг?

[Kage Tsukiyama]

Я Фосса, интернет-сленг: обычно я встречаю это выражение в мемах и шутках/полушутках, в тех же фанфиках вне юмористического ключа пока не попадалось, в устной речи из всех знакомых никто так не говорит. Конечно, может, у меня просто маленькая выборка, поэтому и не напрягают пока все эти "могу в". Хотя вышеупомянутый предлог "с" не по делу преследует меня уже везде, кроме разве что книг, а "всё равно на" просто засилье в фиках

[Я Фосса]

Kage Tsukiyama,
ясно) я давно не читала фанфиков, мне хорошо))
но нет, это не только интернет, оно в реал просочилось, просто новая манера говорить

[Шнырёк]

У меня есть страшное подозрение, что "всё равно на" калька с "кладу НА это..." в общем мужской половой орган)
Типа облагородили.
Но вот почему это стало так популярно - тайна)

[Альвар]

в большинстве случаев похоже на тупо безграмотность. Из разряда "наврятле" , "в начали" и прочее "в последствие"(