aka Тёмный
странное ощущение сегодня поймал...
вчера где-то на работе умудрился порезаться - так, ерунда, палец чуть-чуть. Заметил, что порезался, когда испачкал кровью бумагу. Но как ни размышлял, не мог вспомнить, где, собственно, умудрился-то? оО ни одного подходящего момента прям...
а сегодня у нас аквариум разбился. Пангасиусы, дуры-рыбы, расколотили его напрочь( пока собирали воду, подбирали и стекла. и вот я беру очередное стекло с пола - и край стекла проходится аккурат по порезу вчерашнему. слегонца - как раз, чтобы неглубоко резануть.. но резать некуда - вчера порезано... и крови не было - потому что по колено в воде, руки в воде.. И вот это ощущение тайми-вайми - что порезался сегодня, а опрез докучал ВЧЕРА.. оно прям накрыло))
меньше фантастики смотреть надо))
впрочем, такие ощущения весьма обогащают жизнь))
завтра снова приходится выходить на 12 часов после полноценой рабочей недели... зато обещают дождь на весь день. сказал себе еще десяток книг, а то на читалке все прочитано. сегодня дочитал в очередях Питера Биггля еще рассказ... Нравится мне Биггль. Он... странно-красивый и очень изящный в большинстве своем. изящный в образах и сравнениях, в ассоциациях.. до сих пор помню детский восторг по прочтении Архаических развлечений...
Хотя мне тут Панкееву сватают... а мне чего-то её лень. ужастиков позитивных хочу...
вчера где-то на работе умудрился порезаться - так, ерунда, палец чуть-чуть. Заметил, что порезался, когда испачкал кровью бумагу. Но как ни размышлял, не мог вспомнить, где, собственно, умудрился-то? оО ни одного подходящего момента прям...
а сегодня у нас аквариум разбился. Пангасиусы, дуры-рыбы, расколотили его напрочь( пока собирали воду, подбирали и стекла. и вот я беру очередное стекло с пола - и край стекла проходится аккурат по порезу вчерашнему. слегонца - как раз, чтобы неглубоко резануть.. но резать некуда - вчера порезано... и крови не было - потому что по колено в воде, руки в воде.. И вот это ощущение тайми-вайми - что порезался сегодня, а опрез докучал ВЧЕРА.. оно прям накрыло))
меньше фантастики смотреть надо))
впрочем, такие ощущения весьма обогащают жизнь))
завтра снова приходится выходить на 12 часов после полноценой рабочей недели... зато обещают дождь на весь день. сказал себе еще десяток книг, а то на читалке все прочитано. сегодня дочитал в очередях Питера Биггля еще рассказ... Нравится мне Биггль. Он... странно-красивый и очень изящный в большинстве своем. изящный в образах и сравнениях, в ассоциациях.. до сих пор помню детский восторг по прочтении Архаических развлечений...
Хотя мне тут Панкееву сватают... а мне чего-то её лень. ужастиков позитивных хочу...
(изобретатель - Терри Праттчет)
гейман не зашел, продираюсь с трудом, как и пратчетт)
с панкеевой вот и сомневаюсь, потому что попсовая серия, столько уже там... попсы.. насмотрелся...
так что продолжаю штудировать Дина Кунца, хотя после ранних изданий его самых клевых (на мой вкус, разумеется!) книг, более новые как-то... не то(
Кстати, Панкееву недавно прочитала, читается очень легко, позитивно, из всех 12-ти книг только на две плевалась, но покупать в бумажном виде и ставить на полку не захотелось, не тот уровень(
а Кунц - он несложен, но позитивен. точнее, оптимистичен))))
Кунц - он несложен, но позитивен. точнее, оптимистичен)))) дочитала я Фантомов, ничего себе оптимистичный! Зачем убивать столько хороших персонажей? Т_Т Но идея про "Вековечного врага" мне очень понравилась! Я с детства люблю истории про Бермудский треугольник и т.д.
и в двух рассказах был Шмендрик)))
Соната единорога, да, тоже красивая прямо)))
ФАнтомы имхо самая страшная... но там как бы.. я не знаю, как объяснить, но вот после КИнга, к примеру, часто остается подавленное ощущение, а у Кунца все равно остается оптимизм - хорошие люди находят друг друга, решают проблемы, в которых вроде бы увязли... у мира появляется какой-то светлый шанс.. В общем, совсем не то ощущение)))ну а убивают...ну ужастик жеж...
Мне при прочтении Фантомов страшновато было только первую половину книги, после того, как монстра "показывают" мне уже не страшно) А ещё "Фантомы" мне напомнили "Безнадёгу" Кинга, я её даже перечитала следом, но если в Фантомах ставится акцент на науку, то в Безнадёге - на религию) Вообще у Кинга я уже давно ничего страшного не нахожу, у него больше психологизма, а книги с плохими концовками и я не люблю)
книги имеет свойство читаться быстро и между делом) я как гляну на полку с кингом в книжном, думаю - уууу!!!
там стоят под полсотни книг как минимум ** а названий знакомых даже половины нет) ну и порой названия мне знакомые, потому что переводы... Я тогда у "Куджо" какой-то перевод видел... что не признал...
Или вон у Кунца - с чего началось моё с ним знакомство - "Плохое место". Сейчас везде лежит другой переовд, "ГИблое место". Вроде и близко... но я-то читал другое)))и все хочу глянуть, ка ктам перевод, но что-то руки не доходят.
а Кунц - там как-то очень выборочно.. вот сейчас читаю - то зацепит, то прям середнячок. то атмосферный ,хоть и не то чтобы прям сильно страшный ужастик - то так себе детектив... Ну, на мой вкус, конечно. Я вообще не фанат детективов, обчитался, наверное, в школьные годы - Дик Френсис, ЧЕйз, честертон, агата кристи, Сан-Антонио, Дешил ХЪэммет и прочие...Наелся) А тут еще от переводчика много зависит - сейчас часто хз кто переводит, какие-то "технические" переводы, а не художественные...
вот из любимых было "Плохое место" - сейчас видел перевод "Гиблое место"... хз, что там вышло... и чем старый перевод не устраивал...
Вот переводы - да. Думается мне те же Фантомы пошли бы гораздо лучше с другим переводом, тут прямо язык какой-то бедный был, а на языке оригинала я читать, увы, не могу(