[Альвар]

в общем... кто читал про Хоула - тот в теме)))
мы с Кальцифером Lunarcy сделали вот.. такое. народная валлийская, (гимн валлийской команды рэгби ;ЪЪЪЪ), точность перевода отдана в жертву размеру и рифме)


Listen or download Инари кастрюлечка for free on Prostopleer

запись создана: 02.11.2012 в 23:54

@темы: песни

Comments

[shanni]

Ууу, спасибо *_* Только вчера перечитывала замок. Она существует, оказывается?Оо

[Lunarcy]

Shanni, в оригинале оно зовется Sosban fach) Я в контакте несколько версий нашла, да и на ютубе наверняка немало обнаружите)

[shanni]

Lunarcy, спасибо) Даже не думала, что у песни есть реальный протатип.

[Lunarcy]

Shanni, и, я так понимаю, весьма древний)))
Да... куда только сталкерство не заведет))

[Талли]

Как здорово =*_*=

[Альвар]

угу, еще какой реальный))) когда эту песню исполняет хрупкая девушка (ну, на слух, во всяком случае, в реале-то мало ли, как она выглядит) - это как-то мило очень) но когда её этакими подвыпившими голосами орет хор мужиков не совсем стройный местами.. вот тут понимаешь - вон она, команда регби!)))))))

Lunarcy,

Да... куда только сталкерство не заведет))

ты вообще отличаешься клевой способностью находить вякие клевые вещи)))) так что здорово ;Ъ

[Lunarcy]

Альвар, это особая ранмогравитация

[Альвар]

точно точно)