по поводу ников, грустное....

[Альвар]

собственно, мало кто задумывается, выбирая ник латиницей, что ест разные правила чтения в разных языках.. и вот как читать ведущему ник участника - по правилам английского, по праивлам латыни, или так, ка кчеловек сам себя читает? логичнее - как сам себя.. Поэтому очень люблю тех косплееров, которые не ленятся подписать кириллицей "читается вот так-то, ударяется туда"...
Ну блин часто в английском буква "u" читается как "а"....
Kuzik - это казик?)

Comments

[kiichiro]

Хорошо, что ты меня лично знаешь, а то бы возмущался сейчас, как мой ник читается)))))))))
Хотя не возмущался бы, ты же японист)))

[V.Vagrov]

имхо,если не подписались,читай как хочешь.сами виноваты,ёпт)
насчёт тазика казика...сомневаюсь что человек заморачивался бы.скорее всего кузик) хотя хз

[Альвар]

kiichiro
в твоем нике нет спорных буквосочетаний))))

Вагря-кун
вот и я думаю, что не заморачивался) а стоио бы.. хотя в этом примее хоть педположить можно, что человек буку У хотел там написать в нике.. но есть такие.. что я хз что там имелось в виду, и как читать буквосочетания - по-японски, по-английски, по-франзузски, по-латински... а некоторые еще немецкий учили....
ударение вообще... если там больше 3 слогов - уже вопрос возникает куда ударять...
что уж говорить, если даже в именах персонажей разночтения - кто как читает и кто как ударяет)))))

[V.Vagrov]

ну,например мой ник.
Вагрант,который. Читается как Вэйгрант,с ударением на Э. Но все привыкли говорит вагрАнт. хотя это другой случай,наверно.
ну читай как "кьюзик")

[Альвар]

гы) ну вот ладно пока еще мы вроде как имеем возможность просто тупо спросить у участника до выступления, как его прочитать - на регистрации бедная ладка будет подписывать чтение и ударение у многих ников.. а на сцене как? как прочитали?)))

[V.Vagrov]

именно.чтоб в следущий раз сами писали)

[Альвар]

не, мы пока такими злобными не будем)) и они не поудмали про это, и, что важнее, мы опять забыли.
надо было прямым текстом писать, чтобы расшифровывали как читаются ники в заявках)))
вот в следующий раз напишем - и не придется переспашивать) и те, кто не напишут будут сами виноваты - прочитаем в меру свох знаний иностранного языка) ну ёпт, ну не все же пинджин инглиш читают только) некоорые и на английском говорят хоть и плохо(

[V.Vagrov]

злые орги не совсем злые?)
ну надо написать...чтоб с себя снять все притензии)

[Альвар]

ну мы злые тогда, когда мы их попросили о чем-то, что нам облегчит организацию - скажем, заявки вовремя и все аткое - а они забыили) вот тогда мы злые)
или если они начинают меряться в грубой форме, у кого круче костюм.. вот тогда мы тоже злые.
лично мне хочется сказать - ребята, у кого костюм не говно - у того отыгрыш говно - чего спорите-то?.. при том, что меряться и кидать понты начинают именно те, у кого косяков полно. те, кто просто радуется жизни, куда ка кболее приятные гости на празднике, так?)) а у нас праздник) вот пусть и дут с понтами на быдлопати))))
..вот тогда мы злые)
а когда мы сами не продумали и не прописали - ну тут уж... учтем на будущее)))

[Darrka]

Я бы прочитала Кузик 0о (ударение на первый слог. хотяяяя.. можно и на второй x) )

[kiichiro]

надо было прямым текстом писать, чтобы расшифровывали как читаются ники в заявках)))

\
а я после прошлого феста предлагал, кстати

[Тони рыжий и пушистый]

На больших фестивалях перед тем как объявить номер ведущие тоже спрашивают у участников, как им удобнее быть представленными и как правильно произнести их ники. За все те два года, что я активно косплею, никто ник не переврал.
Мне вот больше нравится, как мой ник латиницей выглядит.

[Альвар]

Darrka
а может мне претит чтение вопреки правилам транскрипции того языка, который я знаю)))))
и я машинально читаю как привык?)
kiichiro
а мы и собирались) просто забыли....
Izuri.
так на больших фестивалях они за ценой могут это сделать, за кулисами)) у нас аткой возможности нет - участники выходят практически из зала.
поэтому ка кпроизносится, надо знать заранее)
вот я и говорю - расшифровывать для ведущих как читается.
потому что ага, многим нравится латиница. Но елси, скажем, у вас сложно переврать ник (хотя ничего не возможно нет, я понимаю, но всё таки!) , то есть ники с бууквосочетаниями, скажем "oe", "ou", "ioa" и прочее, которые читаются по-разному....

[Darrka]

на фестивалях обычно оч. отвественные люди спрашивают, как будет звучать тот или иной ник.
но однажды я слышала ТАКОЕ.. боже, мне спустя 3 года до сих пор стыдно за человека, который по слогам читал английские и японские имена. постоянно поправляясь и извиняясь. уж лучше никак. чем так =_=

[Альвар]

вот у нас и етсь очень ответственная Мику, котрая на регистрации и будет это делать) но жель же на это время тратить) проще же объяснить как читается - некоторые так и сделали в заявках, за что я, повторюсь, их заочно люблю))))
тем более, что ОЧЕНЬ часто записывают свой ник, так как считают он должен писаться..
..скажем macuri которе якобы "мацури" и т.п....