Наконец-то добила клип про Мацумото и Гина. Прикольно было переводить с англо-японского на русский литературный. Не смогли с Тэцу удержаться от фраз типа "дурацкие привычки" и "..забей!"..Ну дык... На гиновскую улыбку глянешь - ещё и не так переведёшь...
Начала клип про Сигурда Хейзе (аааа! Дайте мне часов 5-7, чтобы его добить!!!)
Как классно вотпуске позаниматься фигнёй! Ничегониделанием. Да, ткань ещё новая на косоде. Листики-птички. Только когда буду шить? Хакама ещё недонаметаны... Сшить всё, пока отпуск, а то с июля опять... работа, программы, и всё такое...
Корвин дичает. Становится вредным ;Ъ Зато лапка зажила почти - даже уже не только прыгает, но и ходит, хромает правда, сильно. СЕгодня чуть не утащил под кровать моего меноса ;Ъ Блин, что с ним буду делать, когда на работу пойду?!..
(С Корвиным, ясень Игу, не с меносом ;Ъ)