вчера вел экскурсию для негров (студенты универа) из Гана.
сказали - ну типа, они ж первый курс окончили, значит по-русски понимают. Но руководитель опасливо сказала, мол, лучше ты их бери. Ну я взял. оказалось, не зря - они русский понимали... ну.. не фонтан) а английский у них тоже не родной. Мини-зоопарк на русско-английском... Но мы с одним вобще как-то задружились, он птиц тоже очень любит, я его научила слову "орнитолог"...ну не суть.
так вто слово за слово, когда они ждали своего сопровождающего.. Я спрашиваю - а мол, у вас там как, жарко? дома-то?
а они сказали, что у них в Африке (!) максимум температуры обычно около плюс 35. а в среднем - плюс 25-30.. И у нас им ЖАРКО, я фигел. бедные негры.... им ЖАРКО в Волгоградской области...ы...
ну еще бы, у нас-то в тот день было плюс 36 в тени... А на солнце за сорок шкалило...
И еще..как растут дети)))))
ежонок ест уже мясо, кусается, мелочь)
пустельга уже порхает, выпустил на лоджию - она облюбовала самый верх окошка. сидит, чистится,потягивается.. хорошо ей там)
мррр)