вторник, 22 апреля 2014
понедельник, 21 апреля 2014
aka Тёмный
и опять не новое
aka Тёмный
когда мысли бродят вокруг и бродят, не собираясь оформляться в слова, стебутся, царапаясь внутри и не торопясь на бумагу... под пальцы лезет всякая херня.
много песен в мире сложено, слажаем же еще одну...
много песен в мире сложено, слажаем же еще одну...
aka Тёмный
Заходи в таверну путник, не скучай!
Здесь безумие смеется в зеркалах,
Шляпник щедро разливает горький чай,
Время пляшет буги-вуги на столах.
Здесь за окнами скребутся чудеса,
Только кто же их пускает на порог?
Робко лестница крадется в небеса,
И скучает на ступеньках юный бог.
Бисер слов уронит бабочка в ладонь,
И историю к ногам положит мышь.
Выпей чаю… а историю не тронь –
Обожжешься, глупый. Душу опалишь.
Знаешь, здесь таких отравленных полно.
Не смотри в глаза их, путник, потерпи.
Чай пьянит, как злое терпкое вино –
Выпей, путник… и не спи.
Поверь – не спи.
Сны чужие караулят, ищут, ждут,
Как бы душу им заполучить в размен.
Так что лучше не задерживайся тут,
И беги из плена этих пыльных стен.
В зеркалах поймаешь взгляды невзначай,
И на сдачу разменяешь старый страх…
…Ну а Шляпник разливает горький чай,
Время пляшет буги-вуги на столах.
21.04.14
Здесь безумие смеется в зеркалах,
Шляпник щедро разливает горький чай,
Время пляшет буги-вуги на столах.
Здесь за окнами скребутся чудеса,
Только кто же их пускает на порог?
Робко лестница крадется в небеса,
И скучает на ступеньках юный бог.
Бисер слов уронит бабочка в ладонь,
И историю к ногам положит мышь.
Выпей чаю… а историю не тронь –
Обожжешься, глупый. Душу опалишь.
Знаешь, здесь таких отравленных полно.
Не смотри в глаза их, путник, потерпи.
Чай пьянит, как злое терпкое вино –
Выпей, путник… и не спи.
Поверь – не спи.
Сны чужие караулят, ищут, ждут,
Как бы душу им заполучить в размен.
Так что лучше не задерживайся тут,
И беги из плена этих пыльных стен.
В зеркалах поймаешь взгляды невзначай,
И на сдачу разменяешь старый страх…
…Ну а Шляпник разливает горький чай,
Время пляшет буги-вуги на столах.
21.04.14
воскресенье, 20 апреля 2014
aka Тёмный
Инари, вопрос) а то забываю все время...
у кого есть велосипед и желание время от времени куда-нибудь забуриваться на день?) а то Сашка зовет с собой по воскресеньям в пойму, а там паром туда - в 9 (ну край - в 10), а обратно - в 4. Ему-то норм, у него занятие есть, а мне скучно в одиночку там столько времени(
у кого есть велосипед и желание время от времени куда-нибудь забуриваться на день?) а то Сашка зовет с собой по воскресеньям в пойму, а там паром туда - в 9 (ну край - в 10), а обратно - в 4. Ему-то норм, у него занятие есть, а мне скучно в одиночку там столько времени(
суббота, 19 апреля 2014
aka Тёмный
aka Тёмный
предисловие: когда мы услышали эту песню...
ну понятно, да)
больное и тренированное воображение и хороший солнечный денек))))
ну понятно, да)
больное и тренированное воображение и хороший солнечный денек))))
aka Тёмный
четверг, 17 апреля 2014
aka Тёмный
-читать дальше всем алоха)))
среда, 16 апреля 2014
aka Тёмный
aka Тёмный
Халявное
05.
- Почти закат, – сказала Вайолет, глядя на небо. – Пора.
Она достала из сумки маленькую шкатулку и пояснила в ответ на вопросительный взгляд Кори:
- Ключ. Сейчас увидишь, как надо работать с магической защитой.
- Оно мне надо? Я лучше…
- Смотри, сказала! Пока, конечно, силенок у тебя на такое не хватит, но принцип узнать полезно будет. Итак, для начала… Так, уйди из-за спины! Встань вот тут и…
читать дальше
05.
- Почти закат, – сказала Вайолет, глядя на небо. – Пора.
Она достала из сумки маленькую шкатулку и пояснила в ответ на вопросительный взгляд Кори:
- Ключ. Сейчас увидишь, как надо работать с магической защитой.
- Оно мне надо? Я лучше…
- Смотри, сказала! Пока, конечно, силенок у тебя на такое не хватит, но принцип узнать полезно будет. Итак, для начала… Так, уйди из-за спины! Встань вот тут и…
читать дальше
вторник, 15 апреля 2014
aka Тёмный
дождь - это здорово
воздух сегодня пах дорогами и звездами - вечером небо в ветвях деревьев было не черное, как обычно, а синее
завтра:
не забыть приглашения сделать
воздух сегодня пах дорогами и звездами - вечером небо в ветвях деревьев было не черное, как обычно, а синее
завтра:
не забыть приглашения сделать
понедельник, 14 апреля 2014
aka Тёмный
эта чертяка пушистая свалила кучу книг откуда-то, полез убирать, наткнулся на Саймака - еще старое издание.. ну как старое.. 1992 год, минск. Захотелось перечитать, второй день читаю. Закончил "Принцип оборотня", читаю "Всё живое трава" (кстати поискать другой том - там одно из любимых "Почти как люди", если не путаю). ну суть не в том. А в том, что читаю - и льется прям текст! легко, связно, ровно. Дочитываю, вижу - два переводчика. И сразу вспомнилось, как искал "Хроники Амбера" с тем переводом, который попадался мне тогда, когда я читал их в первый раз, году этак в 1989-91 примерно. К слову - не нашел, читаю в чем попало, отстой, опечатки, ошибки... раздражает, как соринка в глазу.Хорошо, что просто перечитываю,чтобы вспомнить события, поэтому читаю по диагонали.... Всё-таки тогда я не задумывался, что такое хороший переводчик.
сейчас думаю, что многих зарубежных писателей не люблю, возможно, именно из-за корявого перевода. Печаль.
Я рассказывал, как в последней книге Лафкрафта накнулся на шикарную фразу - "...когда затих последний звук звука..."
Я аж остновился и перечитал пару раз - думал, может, показалось? Ан нет. Последний звук звука, чо. Норм.
Лафкрафт и так тяжеловесно пишет, так за что ему еще и убогие переводчики?((( грусть-печаль.
Разбалован я в девяностые Олдями, Дьяченко, Скирюком, Семеновой и прочими красивоговорящими писателями....
ну или это Высоцкий аукается - до сих пор обожаю изящество его строк. отточенность и филигранность. эх, песня просто! *пошел слушать Высоцкого*
сейчас думаю, что многих зарубежных писателей не люблю, возможно, именно из-за корявого перевода. Печаль.
Я рассказывал, как в последней книге Лафкрафта накнулся на шикарную фразу - "...когда затих последний звук звука..."
Я аж остновился и перечитал пару раз - думал, может, показалось? Ан нет. Последний звук звука, чо. Норм.
Лафкрафт и так тяжеловесно пишет, так за что ему еще и убогие переводчики?((( грусть-печаль.
Разбалован я в девяностые Олдями, Дьяченко, Скирюком, Семеновой и прочими красивоговорящими писателями....
ну или это Высоцкий аукается - до сих пор обожаю изящество его строк. отточенность и филигранность. эх, песня просто! *пошел слушать Высоцкого*
aka Тёмный
Халявное
04.
Вечером Кори не пошел на традиционные посиделки в таверне. Не успел. Потому что примерно за час до их обычного времени встречи в двери дома Вайолет постучали. Открыв дверь, Кори обнаружил на пороге радостно-возбужденного Эрнеста.
- Ты чего-то рано… - начал было Кори, соображая, как бы отмазаться от традиционного ужина. После дневной стычки с наемниками казалось неблагоразумным расхаживать по городу…
- Шикарные новости! – перебил его Эрнест, заговорщически оглядываясь. – В городе Кори!
читать дальше
04.
Вечером Кори не пошел на традиционные посиделки в таверне. Не успел. Потому что примерно за час до их обычного времени встречи в двери дома Вайолет постучали. Открыв дверь, Кори обнаружил на пороге радостно-возбужденного Эрнеста.
- Ты чего-то рано… - начал было Кори, соображая, как бы отмазаться от традиционного ужина. После дневной стычки с наемниками казалось неблагоразумным расхаживать по городу…
- Шикарные новости! – перебил его Эрнест, заговорщически оглядываясь. – В городе Кори!
читать дальше
aka Тёмный
воскресенье, 13 апреля 2014
aka Тёмный