Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: разновсякий бредофлуд (список заголовков)
22:09 

дыбр

aka Тёмный Игу
20:57 

aka Тёмный Игу
эта чертяка пушистая свалила кучу книг откуда-то, полез убирать, наткнулся на Саймака - еще старое издание.. ну как старое.. 1992 год, минск. Захотелось перечитать, второй день читаю. Закончил "Принцип оборотня", читаю "Всё живое трава" (кстати поискать другой том - там одно из любимых "Почти как люди", если не путаю). ну суть не в том. А в том, что читаю - и льется прям текст! легко, связно, ровно. Дочитываю, вижу - два переводчика. И сразу вспомнилось, как искал "Хроники Амбера" с тем переводом, который попадался мне тогда, когда я читал их в первый раз, году этак в 1989-91 примерно. К слову - не нашел, читаю в чем попало, отстой, опечатки, ошибки... раздражает, как соринка в глазу.Хорошо, что просто перечитываю,чтобы вспомнить события, поэтому читаю по диагонали.... Всё-таки тогда я не задумывался, что такое хороший переводчик.
сейчас думаю, что многих зарубежных писателей не люблю, возможно, именно из-за корявого перевода. Печаль.
Я рассказывал, как в последней книге Лафкрафта накнулся на шикарную фразу - "...когда затих последний звук звука..."
Я аж остновился и перечитал пару раз - думал, может, показалось? Ан нет. Последний звук звука, чо. Норм.
Лафкрафт и так тяжеловесно пишет, так за что ему еще и убогие переводчики?((( грусть-печаль.
Разбалован я в девяностые Олдями, Дьяченко, Скирюком, Семеновой и прочими красивоговорящими писателями....
ну или это Высоцкий аукается - до сих пор обожаю изящество его строк. отточенность и филигранность. эх, песня просто! *пошел слушать Высоцкого*

@темы: разновсякий бредофлуд

23:19 

aka Тёмный Игу
URL
07:59 

aka Тёмный Игу
22:37 

дыбр

aka Тёмный Игу
преимущества возраста - когда ты делаешь глупости, тебе не обязательно искать отмазки из разряда "устал/болею/проблемы". Ты можешь честно сказать - я псих и дурак, и чо?!
потому что обманывать себя давно уже стыдно, а обманывать других... нет смысла
поэтому.. я псих и дурак - и чо?

а вообще хотел написать про мышь. потому что весна обманчивая - она снова разбудила летучих мышей не вовремя. и я припер домой очередного такого... обреченного. Принесли, женщина одна, которую я летом по стрижам консультировал. пришлось взять, мышь не стриж, не все её могут даже в руки брать. В отличие от прошлогодней,эта стала хватать еду сразу, не пришлось сорок минут уговаривать. причем с пальцем) я-то попривычке в пальцах ей дал мучника)) Она мельче и серая.. та была рыжая... навреное та рыжая вечерница, а это нетопырь. Каюсь, так и не разобрался в прошлый раз. И эту держать недолго - либо мальчишка возьмет (обещал ему дать на выкармливание, когда етсь научу), либо, елси ему мать не разрешит, сам опять до неасекомых додержу. Вспоминая прошлы йгод - не так долго это.
хотел фотку выложить (хоть и качества отвратного), но радикал не хочет работать. ну и ладно.

@темы: разновсякий бредофлуд

08:05 

aka Тёмный Игу
иногда накипает)

всем аллоха и с праздником весны и красоты!)))

@темы: разновсякий бредофлуд

20:26 

aka Тёмный Игу
грр, как бы стряхнуть с себя всю реальность?(((
отряхнуться, сбросить, полинять - разом, без всей этой тягомотины, без желания забиться в нору и проспать там вечность или около того. ну или не проспать, а так... проваляться, ни о чем не удмая.
сперва надо научиться ни о чем не думать.
кося-а-а-а-к....

@темы: разновсякий бредофлуд

URL
07:45 

aka Тёмный Игу
так вышло, что через два дня после того, как умерла моя кошка, нам на станцию подкинули двух котят-подросточков, кошечек. Ну ясен епнь, мы не могли вышвырнуть их в сугробы. Одну забрал я, вторую -подруга дочки. *теперь они не только "неродные близняшки", но и сестры по кошкам)))* Это электровник какой-то, а не котенок.. свозняк. Лётает по всем шторам, коврам, столам, роняет, правда мало - тощая, чо, протискивается... звенит всеми ветерками, до которых дотягивается,... грмелин мелкий ушстый, когад не спит. когда спит - няшка. и наглость поистине кошачья - на стол лезет, если любопытно, перед монитором сидит, лапой по экрану курсор ловит, через тебя проскачет, если ей по пути через другую комнату в коридор за бумажкой... Но это адно. Самый эпик тепрье - гуляние хорька... бедняга ж калека, прыгать-бегать-лазить не может, и привык гулять спокойно, бурча и напрыгивая на ноги и руки окружающих и бухаясь на спину, чтобы его почесали и погладили *а он чтобы покусал играючи* Но Тишке ж тепрье интересно - кто это такое и как с ним поиграть? поэтому каждый выгул - квест на тему "не дай Тишке разозлить Рокки, и разними их прежде.,чем они всерьез подерутся"... Вообще не оставишь ни на минуту. Одно хорошо - долго Рокки не гуляет - ему в клетку и поесть, и спать завалиться... ну перед этим чтобы он поцарапал клетку, а ему почесали животик... Вот нет бы вместе поноситься поиграть по комнате! нет, что за игры - покусаться и помахать лапами ... дети, блин( подростки(

@темы: разновсякий бредофлуд

00:24 

aka Тёмный Игу
21:15 

aka Тёмный Игу
Кажется, еще ни одной зимы я так не мерз на работе.. потому что работала воздуходувка, а тут сперва тоже было терпимо, потмоу что был обогреватель. и не масляный радиатор, а нормальный обогреватель.. который мы потом отдали зверям - им нужне... люди всё выдержат.
еще б.
греть ноги феном - это ноухау, угу. ну и лицо было у завуча, когда я с покерфесом объяснил ей, зачем мне фен.
и два дня обнимаюсь со свечой - иначе пальцы не отогреваются и печатать не получается.
зато у меня самый настоящий Имболк - свечи каждый день, с субботы)))
в клубе сегодня опять амерз чай в ичиной кружке... но это уже даже не нечто, уже как-то... привычно. кружка - это проще, чем чайник, из которого мы в субботу выковыривали лед))
и... все ранво неплохой день.
на работе ест филин. живой. и ест. хотя ветеринар... грр, слов нет. молчу, ладно. но я к нему со своими животными никогда не пойду. и своих подранков ему не понесу - толку-то...
дома ест кошка. мало, но больше, чем всю прошлую неделю. сегодня за день - полпачки китекета. это много с учетом последних двух недель!
тьфу-тьфу на них всех.
имболк же... поворот же на весну же...
вдруг.

@темы: разновсякий бредофлуд

URL
20:43 

aka Тёмный Игу
Воспоминательное чаепитие

Когда весна только-только приходила в зеленую долину, и все её обитатели просыпались или возвращались из странствий, в доме Торков устраивали воспоминательное чаепитие. Нана-торка заваривала целый ворох чаев… если чаи можно мерить ворохами. Йон любил мерить чаи именно ворохами – ему так и представлялась Нана-торка, стоящая на кухне и перекидывающая чай из пакетиков в чайники маленькими, но самыми настоящими вилами. Чай рассыпался на чаинки-травинки, падал в заварочный чайник и наполнял кухню ароматами на любой вкус. Здесь были летние пахучие цветочные чаи, осенние ягодные, терпкие экзотические, пряные, целебные, успокаивающие, пробуждающие… И каждый участник чаепития мог найти чай по своему вкусу и настроению.
читать дальше

@темы: настроенческое, разновсякий бредофлуд, тексты

20:13 

aka Тёмный Игу
ГСЧ

Ну, здравствуй, белобрысый бес,
Творение безумной кисти.
Отсыпь-ка порцию чудес
Свежевернувшейся Алисе.

Не веришь? Это точно я,
Вернулся обретать и тратить.
Страна чудес у всех своя.
Я прав, безумный математик?

Старинной книжки птичий вес
Баюкает в ладонях память.
Отсыпьте порцию чудес –
У нас там туго с чудесами.

Я до победы не пойду,
Мне прогуляться бы – и хватит.
Я не игрок, имей в виду.
Прости, безумный математик.

Дворец, таверна, дикий лес,
Изнанка сказки без обмана…
Отсыпьте порцию чудес
Упоротому графоману.


22.01.14

@темы: стихи, разновсякий бредофлуд, настроенческое, без семи тринадцать

22:01 

aka Тёмный Игу
17:03 

бредофлуд

aka Тёмный Игу
22:47 

aka Тёмный Игу
вчера была среда, сегодня понедельник
"Несчастный случай" говорил как раз о сегодня, вот стопудово.

во фразе "На какую темную сторону тебя унесло, сэр Макс?" т9 предложил вместо "унесло" - "умерло"
т9 суров оО

@темы: разновсякий бредофлуд

20:35 

бредофлуд)

aka Тёмный Игу
Предисловие: Есть такая песня, с припевом "Немного пьяный, но такйо кайфовый. Немного грустный, но безумно нежный. Немного странный и чуть-чуть небрежный - таким она его увидит снова..."
Предсловие 2: на съемках Ичи сказал, что его зациклило на примерно таком:
Немного пьяный, но вообще-то трезвый
Немного грустный, но вполне веселый
....
и понеслоооооось...
Немного странный, ну а так нормальный

еще чуть-чуть
... господи,это тоннами гонится... к любой ситуации...
уйди, трава!)))))))))))))

@темы: разновсякий бредофлуд

23:34 

aka Тёмный Игу
приколы местного Готея... вот объясни кому, с чего у нас пошла привычка вести счет.. экхм... вести счет)
гон такой гон....

ПС)))
аськофлуд)

@темы: разновсякий бредофлуд

20:48 

aka Тёмный Игу
"....надо для Ичи написать песню по Максу Фраю..." - подумал я.... и фигу..

Ничего на свете лучше нету,
Чем разрушить целую планету!
Далеки летят по небосводу –
То-то будет радости народу!
Много будет радости народу.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, е, экстерминейт!

Наш ковер – пески родимой Скары.
Далек – воплощение кошмара:
Вантуз, венчик, а внутри… чего-то.
Далек – это мило до икоты.
Далек – это мило до икоты.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, е, экстерминейт!

Мы своё призванье не забудем:
Страх и ужас мы приносим людям!
Уничтожим всё, что не сдаётся!..
… Если только Доктор не припрется,
Если злобный Доктор не припрется.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, е, экстерминейт!

@темы: песни, разновсякий бредофлуд

23:41 

дыбр

aka Тёмный Игу
11:13 

aka Тёмный Игу

Лисье

главная